三条京阪・川端御池の京都らしい路地奥にあるフランス料理店 "ルレ・ヴェルダン" 平安神宮・京都市美術館・琵琶湖疎水など岡崎周辺散策後にお立ち寄り下さい
ルレ・ヴェルダン メニュー お客様へ アクセス ブログ ホーム
Relais Verdun ルレ・ヴェルダン

le 9e anniversaire ! / 9周年を迎えました!

 

 

 

 

9周年を迎えました!

 

沢山のお客様にご来店いただき、誠に有難うございます。

また、業者様には小さな店の少ない注文にもかかかわらず、

長くお取引きいただき感謝しております。

皆さまのお蔭でこうして9周年を迎えることが出来ました。

 

今年はコロナの事もあり、周年記念日らしいことも何もせず

静かに営業をしておりましたが、立派な花を贈って下さったり、

ご来店の際にお祝いのお声を掛けていただいたり、

覚えていて下さったんだなぁと感激でございます!

 

私どものお店に限らず、どこの飲食店(宿泊施設)も本当に大変な状況です。

当店では、この数年間インバウンドの恩恵は全くございませんでしたが、

(逆に、国内旅行のお客様が激減しました…)

このような状況下で考えさせられる事も多く、

これをどう乗り越えるか、ない知恵を絞っております。

 

また、コロナ前まで普通だったことが普通でなくなり、

不満や不便は多いと思います。

マスク着用がらみでは所々で問題が発生しているようです…。

ストレスも溜まろうかと思いますが、こういう時こそ

お互いを慮って過ごしたいですね。

コロナ禍で、先の心配ばかりしておりますが、

来年は皆様と「10周年」のお祝いができるよう

何とか頑張りたいと思います!

 

気温少し下がり過ごしやすくなりました。

そろそろ「食欲の秋」の始まりでしょうか、

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

 



calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>

selected entries

categories

archives

profile

others